from: http://www.discuz.net/thread-449841-1-1.html
phpbb plus 2.x => Discuz! 5.5.0 轉換程序 1.0.1

歡迎使用 phpbb 2.0+ 轉換 Discuz!5.5.0 程序 phpbb2dz550.php

本程序基於 phpbb 2.0+ 資料轉換而設計,也可能用於稍高或者稍低版本的轉換 注意事項: 主要轉換資料僅包含,用戶基本資料、版區訊息資料、主題訊息資料、帖子訊息資料、附件訊息資料(可能有丟失現象)、短訊息. 轉換程序只是盡可能的去轉換,但是不保證轉換後的資料正確且無丟失現象. 版區 : 本程序僅能轉換二級欄目, 原 phpbb 2.0+ 二級以下論壇將統一作為獨立的板塊進行轉換, 轉換後可能需要您到 Discuz!5.0.0 中進行設置. 附件 : 請將原 phpbb 2.0+ 中的附件目錄改名為 phpbbfile 然後移動到 Discuz!5.5.0 論壇 ./attachments/phpbbfile 目錄中。 頭像 : 請將原 phpbb 2.0+ 中的頭像目錄 images/avatars 下的所有文件移動到 Discuz!5.5.0 論壇 images/avatars 目錄中。 如果您是自己使用本程序進行轉換的, Discuz! 官方不提供本程序轉換的技術支援!! 使用方法: 首先全新安裝 Discuz!5.5.0 程序(可以與 phpbb 2.0+ 資料不在同一個資料庫中). 然後將本程序 phpbb2dz550.php 上傳到 Discuz!5.5.0 目錄下,在瀏覽器運行. 轉換過程是自動的(如果不出現錯誤)!您不需干預, 請等待出現轉換全部成功的提示.

[ 本帖最後由 Arice 於 2007-7-11 13:57 編輯 ]

想請教轉換的前置動作需要注意些甚麼準備

因為我有一個phpBB 2.0.22 on Mysql 4.1.11MAX (latin1)上，要轉換到 Discuz6 on Mysql 5.022(utf8)
[想法:phpBB2/mysql4-->phpBB2/mysql5-->Discuz55/mysql5-->Discuz6/mysql5]

在phpBB的 Mysql轉換上沒啥問題，轉完之後不論由IE瀏覽資料或用phpmyadmin 看table 內容，都正常無誤

接下來的phpBB2轉 Discuz 就一直發生結果亂碼的問題
a.直接下載內陸官網Discuz5.5全新安裝--成功無誤
   下載http://www.discuz.net/thread-449841-1-2.html提供的phpbb2dz550.zip 轉換執行，便都是亂碼

b.下載貴站鏈結Discuz5全新安裝--成功無誤
    下載貴帖鏈結phpbb2dz500.rar 依敘述程序轉換執行，還是亂碼

因此想請教，提醒有哪部分該特別注意並如何確認呢，感激!!

轉換資料之前請先完整備份資料庫/附件

1. 先把 MySQL 4.1 升級到 5.0 是 ok 的, 較少出錯 (除非 4.0 以下)

2. 我附上了 BIG5 跟 UTF-8 版的, 你再試試看, 我剛剛測試是成功的
phpBB 2.0.22 到 Discuz! 5.5.0
http://linux0911.no-ip.info/phpbb2/