查看完整版本: 請問大大轉換語言編碼的問題

請問大大轉換語言編碼的問題

linux大大你好阿

因為我不知道這個問題應該發在哪
所以我就發在這了|yy33|

我想請問的是

appserv我當初安裝是選UTF-8
有辦法換成big5嗎(除了重新安裝之外)

然後就是我架的Discuz論壇~要換成big5版(原本是繁體UTF-8)
有沒有辦法在保留文章的情況下轉換呢???(就是轉換後~本來有的文章還是可以導入進去讓他都在)

我用的是appserv2.59
               Discuz6.0

以上~麻煩大大了|yy34|

回覆 1# wietoo0825 的帖子

為什麼?  utf8 不好用嗎?

[quote]原帖由 [i]chennyiu[/i] 於 2008-2-1 06:31 PM 發表 [url=http://linux0911.no-ip.info/Discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=22900&ptid=10209][img]http://linux0911.no-ip.info/Discuz/images/common/back.gif[/img][/url]
為什麼?  utf8 不好用嗎? [/quote]

不是不好用

純粹只是因為 後來要架設的東西似乎要用big5

不知道會不會衝突到~所以先問如果要轉換的話要怎麼轉而已XD

回覆 3# wietoo0825 的帖子

big 5的也可用在utf8

只要利用ConvertZ 和  EmEditor 軟件   <----  轉換工具 , 便可成事

我的也是utf8  , 一切正常  ~~~


see  this

[url=http://linux0911.no-ip.info/Discuz/thread-10134-1-1.html]http://linux0911.no-ip.info/Discuz/thread-10134-1-1.html[/url]

[[i] 本帖最後由 chennyiu 於 2008-2-1 10:59 PM 編輯 [/i]]

MySQL 5.x 建議使用 utf-8

基本上 utf-8 在字串的部分不需擔心有衝碼字問題 (許功蓋 需改為 許\功\蓋\)

插件、風格轉碼很快, 推薦用 EmEditor

不過有些 big5 插件裡面若使用到中文字串時, 例如 更新成功, 通常會是 更新成功\

在轉碼的時候也要注意一下 php 檔內容部分是否有反斜線

[quote]原帖由 [i]chennyiu[/i] 於 2008-2-1 10:54 PM 發表 [url=http://linux0911.no-ip.info/Discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=22915&ptid=10209][img]http://linux0911.no-ip.info/Discuz/images/common/back.gif[/img][/url]
big 5的也可用在utf8

只要利用ConvertZ 和  EmEditor 軟件    [/quote]

恩...感謝大大的解說

不過我想再問一下....因為我那個big5的是一整個資料庫要導入的

mySQL有可能可以自動校對嗎??

因為我登入我的phpMyadmin

有一行
[quote]
[b]建立新資料庫         校對[/b]
  [/quote]

可以選big5讓他自動校對嗎??

還是感謝大大的解答^^

[[i] 本帖最後由 wietoo0825 於 2008-2-2 12:06 AM 編輯 [/i]]

你是資料庫要轉 big5 嗎？

回覆 6# wietoo0825 的帖子

因為我那個big5的是一整個資料庫要導入的(你不是說當初安裝是選UTF-8嗎?)

↑↑↑  我猜意思是要導入big5插件的數據?

那可以叫linux大大幫你big5轉utf8喔 ~  (也有別的方法)

還有導入插件數據不是在phpMyadmin , 是在論壇後台的

[quote]原帖由 [i]Linux0911[/i] 於 2008-2-2 12:13 AM 發表 [url=http://linux0911.no-ip.info/Discuz/redirect.php?goto=findpost&pid=22922&ptid=10209][img]http://linux0911.no-ip.info/Discuz/images/common/back.gif[/img][/url]
你是資料庫要轉 big5 嗎？ [/quote]

恩恩...應該是吧@@

就是appserv一開始安裝時不是能選語言嗎

我現在的安裝是按照他預設選的(就是UTF-8)

然後我想換成big5

這部分我是想說~重灌appserv也許就可以了(還是有其他簡單一點的方法?)

主要問題是我本來論壇的資料

因為如果語言換成big5~那也表示我論壇程式也要換成big5版的

那麼我要如何才可以保留原本論壇的文章那些？

不知道這樣表達的有沒有清楚@@

先謝謝兩位大大了|yy34|

回覆 8# chennyiu 的帖子

感謝chennyiu大大的熱心幫忙

不過我不是要導入big5的插件

我是要導入big5的SQL資料庫|yy22|